Креативна розвідка світу, що зник на перехресті імперій
Кургани Цуцилова,
Волосова та Переросля
Проєкт Terra Viva (жива земля) - архів планети
Terra Viva (жива земля) - архів планети
Проєкт «Terra Viva (Жива Земля) – Архів Планети» використовує ШІ-креативи для візуалізації інформації, отриманої з багаторічних праць українських археологів про кургани.
Мета проєкту полягає не лише в раціональному використанні землі у сьогоденні, але й у збереженні пам'яті та дослідженні історії, адже ґрунт (земля) є цілою екосистемою, яка зберігає інформацію, і забезпечує нашу продовольчу безпеку.
Кургани як архіви історії. Кургани, які є високими земляними або рідше кам'яними насипами над стародавніми похованнями, становлять важливу частину історичної спадщини Прикарпаття. Більшість згаданих пам'яток належать до Культури карпатських курганів (ККК), яка існувала в хронологічних рамках кінця II ст. н. е. до V ст. н. е. Проєкт звертає особливу увагу на такі досліджені українськими фахівцями пам'ятки: • Кургани Цуцилова, Волосова та Переросля.
Проєкт «Terra Viva» не лише відтворює образи давніх курганів і поселень, але й наочно демонструє, як земля — наш головний ресурс — століттями зберігала не лише поховання, а й свідчення про господарський уклад, що забезпечував життя та розвиток цивілізації на Прикарпатті. Дослідження минулого через археологічні знахідки дозволяє нам краще усвідомити цінність і необхідність раціонального ставлення до ґрунту сьогодні.
Ґрунт можна порівняти з величезною, багатошаровою бібліотекою: верхні шари — це новітні записи, а чим глибше ми копаємо, тим старіші й цінніші манускрипти знаходимо. Археологи, як досвідчені бібліотекарі, вичитують ці древні тексти (про життя, землеробство, звичаї), а проєкт «Terra Viva» використовує сучасні технології (ШІ) для створення візуальних «ілюстрацій» до цих історичних томів, роблячи їх доступними для всіх.
Кургани Української Землі
Курган — це насип над стародавньою могилою, ключова риса українського ландшафту протягом тисячоліть. Їхня історія сягає епохи бронзи (ІІІ-ІІ тис. до н.е.) і охоплює культури кімерійців, скіфів, сарматів.
Кожен курган — капсула часу, що зберігає уявлення давніх спільнот про смерть, статус та потойбічний світ. Це унікальний історичний феномен.
Перехрестя світів
У перші століття нашої ери Карпатське підгір'я було стратегічним перехрестям. Утворення римської провінції Дакія перетворило регіон на зону інтенсивних культурних контактів, торгівлі та конфліктів.
Етнічна строкатість
Гето-даки, сармати, носії пшеворської та зарубинецької культур
Римський вплив
Межа варварського світу та римської цивілізації
Культурний казан
Формування унікальних місцевих спільнот
Феномен Культури Карпатських Курганів
Наприкінці II ст. н. е. у вузькій смузі передгір'я Східних Карпат виникає самобутня археологічна культура.
  • Час існування: Кінець II ст. — V ст. н. е.
  • Територія: Північно-східне Прикарпаття
  • Ключова ознака: Унікальний поховальний обряд
Могильник Цуцилів
Один із ключових некрополів для вивчення ККК — могильник біля села Цуцилів на Івано-Франківщині. Це комплекс із кількох курганів, типовий для цієї культури.
01
Розташування
На підвищених ділянках, неподалік від поселень
02
Масштаб
Від десятка до понад 80 насипів (як у Глибокій)
03
Значення
Реконструкція духовного світу та соціальної структури
Світ Мертвих: Ритуал спалення
Поховальний обряд ККК мав унікальну рису: кремація тіла відбувалася безпосередньо на місці майбутнього поховання.
Поховальне вогнище
Споруджувалося на рівні денної поверхні
Кремація
Тіло спалювали разом із дарами — посудом, прикрасами
Обведення
Місце обводили ровиком та обкладали камінням
Збір решток
Кальциновані кістки залишали або збирали в урну
Курганний насип
Над усім споруджували земляний або кам'яний насип
Дари для Потойбіччя
Речі, що супроводжували померлих, свідчать про вірування та статус.
Кераміка
Понад 50% — якісний гончарний посуд: миски, вази, кухлі
Прикраси
Бронзові та залізні фібули, скляні та сердолікові намистини
Інше
Залізні ножі, пряжки, інструменти. Зброя майже відсутня
Світ Живих: Поселення
На відміну від величних могильників, поселення ККК були неукріпленими і розташовувалися на річкових терасах. Археологічні розкопки виявили два основні типи жител.
Наземні стовпові конструкції
Прямокутні будівлі з дерев'яними каркасними стінами, обмазаними глиною
Напівземлянки
Заглиблені в землю на 0.5-1 м споруди прямокутної форми
Опалювалися житла відкритими вогнищами або глинобитними печами з використанням каменю.
Два світи кераміки
На поселеннях
Понад 85% — ліпна кераміка, виготовлена вручну. Грубша, з домішками шамоту, для приготування їжі.
У похованнях
Понад 50% — якісний сірий гончарний посуд, виготовлений на гончарному крузі. Престижний, парадний.

Висновок: Гончарний посуд вважався престижним і використовувався переважно в поховальному ритуалі як дар для потойбіччя.
Співвідношення типів кераміки
Житло №6, Глибока (поселення)
Поховання
Основа Господарства
Дослідження поселень довели, що основу економіки ККК становило осіле землеробство та тваринництво.
Вирощувані культури
Пшениця, ячмінь, овес, просо, жито
Знаряддя праці
Залізні наральники та ручні ротаційні жорна
Тваринництво
Велика рогата худоба та свині
Майстерність та Ремесло
Гончарство
Відкриття гончарних майстерень з двоярусними горнами доводить місцеве виробництво якісної кружальної кераміки. Високий технічний рівень майстрів.
Металургія
Знахідки залізних шлаків та фрагментів стінок плавильних горен — беззаперечний доказ місцевої виплавки заліза та ковальської справи.
Торгівля з Римською Імперією
Археологічні знахідки свідчать про сталі торговельні контакти з провінційно-римським світом. Торгові шляхи пролягали по Дністру, Пруту та через карпатські перевали.
Амфори
Численні посудини для вина та оливкової олії
Скляний посуд
Рідкісні унікальні скляні чаші з Нижнього Струтиня та Пилипів
Прикраси
Сердолікові намистини зі східних провінцій
Монети
Римські денарії як джерело срібла або престижні предмети
Велика Загадка
Ким були носії цієї культури?
Попри багатство археологічних даних, питання етнічної належності племен ККК залишається одним із найскладніших. Античні писемні джерела згадують у цьому регіоні кілька племен, але пряма відповідність відсутня.
Карпи
Костобоки
Бастарни
Гето-даки
Ранні слов'яни
Аналіз Гіпотез
Сучасна археологія дозволяє критично оцінити кожну з версій про етнічне коріння носіїв ККК.
1
Гіпотеза про Карпів
Культура Поянешти-Вертішкой суттєво відрізняється від ККК. Її зникнення наприкінці ІІІ ст. н.е. не відповідає хронології ККК.
2
Гіпотеза про Бастарнів та Костобоків
Немає чіткої відповідності між територіями розселення цих племен та ареалом поширення ККК.
3
Висновок
ККК не є прямим відповідником жодному з "великих" племен. Вона постає як самобутнє місцеве явище.
Слов'янський слід
Найбільш переконливі дані вказують на тісний зв'язок ККК з ранньосередньовічними слов'янськими культурами, зокрема празько-корчацькою.
Територіальний збіг
Ранньослов'янські поселення VI–VII ст. часто виникають на місці поселень ККК
Схожість ритуалу
Елементи поховального обряду, зокрема кремація, знаходять паралелі у слов'ян
Перехідні форми кераміки
У пізніх об'єктах ККК з'являються форми, близькі до ранньослов'янської кераміки
Трансформація та Спадкоємність
Носії ККК, ймовірно, були змішаним населенням на гето-дакійській основі, яке в процесі розвитку асимілювалося слов'янами або стало одним із ключових компонентів у формуванні слов'янського населення Прикарпаття.
Що розповідають нам кургани
Вікно у світ
Кургани Цуцилова — унікальне вікно у світ складної, осілої, землеробської спільноти на перетині цивілізацій
Виразна ідентичність
Суспільство з самобутнім поховальним ритуалом та власними традиціями
Розвинені ремесла
Культура розвинених ремесел з торговельними зв'язками з Римською імперією
Етнічна історія
Важлива частина етнічної історії України, що ілюструює процеси асиміляції та культурної трансформації
Джерела та Подяка
Ця презентація базується на багаторічних дослідженнях українських археологів. Особлива подяка висловлюється за фундаментальну працю:
Вакуленко Л. В.
Смішко М. Ю.
Войнаровський В.
Дякуємо за увагу
Кургани Цуцилова продовжують розповідати свою історію, відкриваючи нові таємниці минулого та допомагаючи нам зрозуміти складний шлях формування народів Карпатського регіону.